In 2018 ook in het Engels
Robert de Leeuw - dinsdag 30 januari 2018 22:44:43
Ik heb al ruim 15 jaar een website, die is altijd in het Nederlands geweest. Leuk, maar niet geschikt voor een internationaal publiek.

Vanaf nu (2018) ga proberen alles ook in het Engels schrijven, hiermee hoop ik meer mensen informatie te kunnen geven over surfen.

Momenteel ben ik achter de schermen druk bezig met alles voor te bereiden.
Webpagina's moeten geschikt worden gemaakt voor 2 talen. Alle bestaande teksten (en dat is veel) moet worden vertaald. Een groot deel van de oude teksten ga ik eerst door een computer laten vertalen. Ik heb gekozen voor Microsoft Azure omdat die, momenteel, de beste resultaten lijkt te geven. Teksten die door de computer worden vertaald ga ik voorzien van een kopje om dit aan te geven. Als ik tijd heb ga ik zoveel mogelijk met de hand nalopen.

Alle nieuwe teksten die ik vanaf begin 2018 heb geschreven zijn al in zowel Engels als Nederlands geschreven. (altijd beter dan computer vertaalde teksten.)